As many of you already know, Sergio Herrera Jiménez (aka Serukun) recently created from scratch a fanmade audio CD with original sarcastic and funny songs which reflect the love he has to HeroQuest, specially focused in the Spanish Fans Community of the game. This album has been a long Sergio's dream which has finally came to life. YouTube's channel La Guarida de Morcar introduced the project in this video.
The songs were fully written by Sergio but their final creation in different styles was supported by AI. Sergio has strong musical knowledge, so the final results have been really good in my opinion.
Additionally, Sergio also counted with the collaboration of Isidre Monés in the design of the CD box, a so recognized Spanish comic & games illustrator. He illustrated many popular board games in Spain during the 80's, like "Imperio Cobra" or "El Cetro de Yarek" (CD cover shown below has been taken from this website).
A limited number of physical copies of the CD were privately distributed for a short group of contacts he had, but he has been so generous to share the full CD in YouTube for free in this playlist link for anyone interested. Enjoy this art piece!:
https://www.youtube.com/watch?v=9-Q4PNh ... YT1MREf0-q
You may also find them in Spotify here:
https://open.spotify.com/intl-es/album/ ... B6KXSl4llw
All lyrics are in Spanish, but here you have the transcription of all of them, translated to English by me, under their author's permission. At the end you may also find the original lyrics in Spanish. If you see any translation mistake, please don't hesitate to say me, I guess Sergio has plans to introduce English subtitles in the videos. The same if you have any question about the jokes inside the lyrics, some of them maybe are not easily understood:
Original lyrics translated to English by HispaZargon:
- --------------------------------------
HeRock Quest: The Tribute
Author: Sergio Herrera Jiménez (aka Serukun)
--------------------------------------
Track 1. The Hero's Quest
Artist: Dungeorockers
We were partying
in a cool club,
when in our heads
Mentor started to rant.
You are the chosen ones.
You must help the realm.
Our last hope
and now I'll introduce you.
Barbarian!
He kills everything with swords.
Dwarf!
He disarms traps and swings with an axe.
Elf!
He's agile and uses a bow.
Wizard!
He casts spells and heals.
The Hero's Quest
is about to begin.
Let's take our weapons.
We'll have to cross the door.
A new dungeon
will have to be investigated.
Who knows what hazards
we'll have to face!
Barbarian!
He kills everything with swords.
Dwarf!
He disarms traps and swings with an axe.
Elf!
He's agile and uses a bow.
Wizard!
He casts spells and heals!
The place has been filled of bugs
that we must exterminate.
And we all wonder:
how much are we going to be paid?
You are the chosen ones.
You must help the realm.
Don't think so much about gold
because this is an unparalleled honor.
Barbarian!
He kills everything with swords.
Dwarf!
He disarms traps and swings with an axe.
Elf!
He's agile and uses a bow.
Wizard!
He casts spells and heals.
Stone Gargoyles,
Witches, Zombies and others.
Show us the money,
or come down to fight.
Barbarian!
He is fool but not that fool.
Dwarf!
He likes gold a lot.
Elf!
He wants a white horse.
Wizard!
He leaves with no trace.
Mentor!
He goes to find more people.
Bard!
He sings a saeta to him.
Druid!
She sends him to chop wood.
Warlock!
She transforms and sends him to hell!
--------------------------------------
Track 2. Tell me, ¿What is...?
Artist: Padazo Blues
There is a game
from when I was little,
that they have released again
and it has fascinated me again.
They say it is very simple.
They say it is old.
That there are better games...
but for me it is perfect.
Ignoring GloomHeaven,
and those Zombizides.
I am from HeroQuest
and if something is missing, I make it up.
Tell me, what is...
...better than HeroQuest?
Good dungeon crawling!
Complicating things further, for what?
For role-players
it is obsolete.
They use dice
that I find complex.
This one has shields,
skulls and something black.
With that I kill everything,
be it Monster or Wizard!
Tell me, what is...
...better than HeroQuest?
All on just one board.
Complicating things further, for what?
Tell me, what is...
...better than HeroQuest?
With such nice figures.
Furniture galore.
Tell me, what is...
...better than HeroQuest?
The Quests are over,
so expansions I bought.
--------------------------------------
Track 3. I Hope to Find You
Artist: The Orc By
One day Mentor called me
along with other heroes.
“The forces of Chaos
have released their hosts.”
Their leader was called Morcar,
that's what he said.
And years later they called the guy Zargon.
I don't know if you're Morcar,
I don't know if you're Zargon,
but I hope to find you
on the last Quest.
Don't hide so much,
don't be such a coward,
don't send us more Orcs. Show your face, you bastard!
Morcar sounds like a company
that's going to sell you a car.
Zargon reminds me of mosquito repellent.
I don't care,
change your name,
When I find you
in front of my sword you'll answer!
I don't know if you're Morcar,
I don't know if you're Zargon,
but I hope to find you
on the last Quest.
Don't hide so much,
don't be such a coward,
don't send us more Orcs. Show your face, you bastard!
Things of the Yankees!
Morcar is in Europe.
And what do I care?
I want to fight!
Give me another Quest.
Wake up Mentor,
you only watch,
with your hands on your balls.
I don't know if you're Morcar,
I don't know if you're Zargon,
but I hope to find you
on the last Quest.
Don't hide so much,
don't be such a coward,
don't send us more Orcs.
Show your face, you bastard!
I don't know if you're Morcar,
I don't know if you're Zargon,
but I hope
to find you
on the last Quest.
Don't hide so much,
don't be such a coward,
don't send us any more Orcs
on the last Quest.
--------------------------------------
Track 4. To the Shelf
Artist: Quitos Elves
I arrived in a hurry.
I came flying.
I was short of time
to get back from work.
Because they told me
that a package arrived
of something I bought
like four
or five months ago.
It's an expansion
of a super cool game
that if you don't reserve
they can screw you.
As soon as they announce it
I pay it immediately.
Otherwise, I am consumed
by FOMO inside.
To the shelf,
like people do.
I put it vertically
and not horizontally.
To the shelf,
clean and shiny.
And now that I have it...
...on to the next one.
On to the next one!
The box has plastic
on the outside.
I don't plan on taking it out
in case it gets damaged.
I already know what it contains.
I've seen it in a video.
I hope everything
is still inside in its place.
I'm getting into crowdfunding.
I'm supporting campaigns.
I'm buying from Kickstarters
and from Verkami in Spain.
Man, what a joy!
The new thing is here.
It would be awesome
if I also played it!
To the shelf,
like people do.
I put it vertically
and not horizontally.
To the shelf,
clean and shiny.
And now that I have it...
...on to the next one.
On to the next one!
--------------------------------------
Track 5. Artifact
Artist: The Wizard of the Celts
My favorite game has a lot of treasure cards
and equipment to build
and get money.
But what I freak out about,
what I love,
is when the Dungeon Master pulls out one of that deck.
I want an artifact.
One that looks really cool.
One that doesn't wear out
and I can use all the time.
Come on, Mentor, man, be a little generous.
Give me an artifact
to wipe out all those bugs.
My colleagues already have
Borin's armor,
the Orc's Bane
and other crazy weapons.
Give me a bazooka
made of magic and wood,
that will wipe out the whole area
and that even the
Witch Lord will fear.
I'm not asking for much either.
Some new shield,
that rolls twenty dice
if they want to crush me.
Come on, Mentor, man,
be a little generous.
Give me an artifact to wipe out all those bugs.
Come on, Mentor, man,
be a little generous.
Even though I have twenty
they all seem few to me.
--------------------------------------
Track 6. The Child's Illusion
Artist: The Arpigees
As a child, I was walking
I saw a shop window
with a game of Conan killing idiots.
My mother noticed
my happy face,
and before I knew it
she went into the store to see it.
“Hey kid, listen,
we're going to leave it.
That game is expensive,
I can't buy it.
Look at something else.
Look for another toy,
for this price
I can buy you another seven.”
His name resonated in me,
HeroQuest.
I never forgot it,
I even dreamed about him.
At Christmas
I asked Santa Claus for him,
and to the Three Wise Men
I wrote the letter.
“Dear Wise Men:
I have behaved very well.
That's why I ask you,
bring me the HeroQuest.
It's not a cheap game.
I'm aware of it, I know.
Maybe with your magic
you will make it appear.”
The day has come.
It is January 6th.
I run to the tree
to see if I can find it.
There is a big blue package.
I open it excitedly
and a HeroCults comes out.
“Mom! Mom!
Talk to the Wise Men!
They got the name of the toy wrong!
Mom! Mom!
It’s not what I wanted!”
And my mother answered
from the back of the kitchen.
“Hey kid, listen,
we're going to leave it.
That game is expensive,
their magic is not enough.
It’s very similar.
The same guy is there.
They must have gotten confused,
they’re very busy.”
Now I am an adult
and I still have the memory
of the disappointment
I felt with that game.
I go where my parents are.
I find it in the storage room.
I take a good look at it,
and you know what...?
That despite everything,
it was kind of good!!
--------------------------------------
Track 7. Don't Touch My Fimirs!
Artist: Skorwitch
It was the nineties.
I opened the HeroQuest,
and among so many bugs
I noticed it immediately.
There was a lizard
that couldn't see well.
It had only one eye
and a huge smile.
Axe, suspenders,
a big shield on its chest,
I had never seen
a bug like that, I assure you.
And behind its ass
a tail of a big buck
that had spikes
and was really cool.
Fimirs, Fimirs!
Are called the bugs.
Fimirs, Fimirs!
Are my favorites.
Fimirs, Fimirs!
Cyclops lizards.
Fimirs, Fimirs!
Hit you in the teeth.
30 years go by.
The HeroQuest is back.
I bought it immediately
and ran to see it.
Where are the Fimirs?
Where have they gone?
Orcs, Goblins, Zombies,
and no sign of my children!
Fimirs, Fimirs!
Are called the bugs.
Fimirs, Fimirs!
Are my favorites.
Fimirs, Fimirs!
Cyclops lizards.
Fimirs, Fimirs!
Hit you in the teeth.
Now come the bugs,
anchovy-men.
I want my Fimirs,
I don't want Abominations!
What's this about fish
in a dungeon?
Who had the idea?
I'll hit him even with my hat!
Fimirs, Fimirs!
Are called the bugs.
Fimirs, Fimirs!
Are my favorites.
Fimirs, Fimirs!
Cyclops lizards.
Fimirs, Fimirs!
Hit you in the teeth.
Fimirs, Fimirs!
I want them back!
Fimirs, Fimirs!
Gentlemen of Hasbro,
Fimirs, Fimirs!
Talk to Games Workshop,
Fimirs, Fimirs!
Or I'll print them all!!
--------------------------------------
Track 8. Knights
Artist: E.Dwarf.D
I have everything that
they have released from HeroQuest.
But there is one thing
I can't have.
They are the Knights
that came out in limited numbers.
There is no one who can get them
without being left in loincloths.
Knights!
I want them too!
Without it meaning
Without it meaning
I will be left with a zero count.
Another one is coming in
The Dread Moon.
A Goblin slayer
different from the other two.
There are those who copy them
made of resin
and then you break them
if you hit them in a corner.
Roll up Hasbro
and get out
a new print run
that we can
buy properly.
Knights!
I want them too!
Without it meaning
Without it meaning
I will be left with a zero count.
I have the Elves
and the Shaolin Monks.
If I don't get them
I'll cut my balls off.
Knights!
I want them too!
--------------------------------------
Track 9. There is a New Conjunta
Artist: Soul & Ghoul
I saw it on Telegram last night.
I think it was
in the Guardian group.
They had finally announced
that another Conjunta
was going to be released.
It's been at least
a month and a half
since I don't spent my salary
on a new fanmade.
I don't care if they are boxes,
quest books or cards.
There's a new Conjunta.
I want to have it all!
Soriano, give me one!
They say that my situation is bad.
That the doctor should look at me.
That everything I buy,
what for?
If I'm never going to play it.
I'm already from the doctor.
Do you know what he told me?
I have Conjuntavitis!
I don't care if they are boxes,
quest books or cards.
There's a new Conjunta.
I want to have it all!
Soriano, give me one!
I'm already from the doctor.
Do you know what he told me?
I have Conjuntavitis!
I have Conjuntavitis...
Conjuntavitis...
--------------------------------------
Track 10. Oops, I'm so annoying!
Artist: Funnymentor
We've just started a Quest.
We're clearing
each area as we go.
Some go ahead
and others are behind.
Looking for treasure
here and there.
"I'm sure there's something here!
Maybe it's gems!"
I usually find trouble.
"I'm sure I'll
get some good stuff this time!"
And my bad luck
shows up once again.
"Oops, I'm so annoying!
Another Wandering Monster!"
(Monster: Wruaaaagghh!)
They attack first because they appear in front.
"Oops, my God!
How bad is my luck!"
(Monster: Wruaaaagghh!)
Another freakin' bug
comes out right in front of me!
What a beating
the bastard has given me.
If I had a potion
I would have been healed already.
I can't even
think about it.
I keep searching through the walls, there must be something.
"I'm sure there's something here!
Maybe it's treasure!"
All my colleagues
are finding gold.
"I'm sure this time
it won't go bad for me!"
And my bad luck
shows up once again.
"Oops, I'm so annoying!
Another Wandering Monster!"
(Monster: Wruaaaagghh!)
Thank goodness the Wizard healed me
just before.
"Oh, my God!
How bad is my luck!"
(Monster: Wruaaaaaghh!)
Where was the bug
if there was no furniture?
I'm almost dead
and I can't heal myself.
The spellcasters
have already cast them up.
I'm not going to keep looking
in this place.
Let's keep going
because I don't want to screw up!
"Oops, I'm so annoying!
I stepped on a trap!"
(Human: Uaaaaaaahhh!)
If I were an Elf
I'd always jump over it.
"Oooh, my God!
How bad is my luck!"
(Human: Oaaaaaaahhh!)
I got hit by an arrow
and stuck
in my forehead...!
--------------------------------------
Act 11 (Take My Money)
MusiQuest “The Wizard of Orc”
I've had a problem
since they brought
HeroQuest back to stores
after three decades or more.
And that's that every four months
they announce another expansion
that I want to buy.
Not doing it is not an option.
You make the runs short.
That puts a lot of pressure on you.
That's why take my money,
even if I run out of money.
Take my money, Hasbro!
It's not that I have a ton of it,
but with such cool stuff,
how can I resist?
Take my money, Hasbro!
Do whatever you want with it.
Launch Monopoly now,
based on HeroQuest.
We're all going to buy it,
even if you keep
the Jail square on it
and the Parking one too.
Some time ago they asked:
what would we like to see
from other types of licenses
in the style of HeroQuest?
Get Little Pony out
and let it go,
because if it's Zelda
you're going to fraggle me over really well!
Take my money, Hasbro!
And try to pay well
to the people who translate
so they learn how to do it.
We're sick of erratas!
There are tons of hasbrotakes.
Thank goodness you don't call the Elves "Trolls" anymore.
Take my money, Hasbro!
What do I want it for?
They've only cut off my water,
electricity and heating...
--------------------------------------
Track 12. Shadows and Pain
Artist: Evil Himself
Ummm, uummm...
Ummm, uummm...
ummm, ummm, ummm...
I am the bad guy.
I am Zargon.
I raze the world
if I have the chance.
I always make plans
to stop
all the heroes
who want to send.
Explain to me Mentor,
what will it serve for?
If I have legions
in every place.
Ummm, uummm...
Ummm, uummm...
ummm, ummm, ummm...
You were my teacher.
From you I learned
the magic and spells
with which I make people suffer.
I was not bad before.
I was not mean.
It was your fault.
You ignored me.
You called me Morcar.
That is not my name.
It says Zargon here,
on my ID.
I corrected you a thousand times
and promised you
that I would get revenge
for calling me that.
Umm... um...
I think that deep down
you have become senile.
You send me your heroes.
They don't know about you.
You were my teacher.
From you I learned
the magic and spells
with which I make people suffer.
--------------------------------------
Track 13. The Hero's Quest (animated series version)
Artist: Monopolis
Get ready to experience
an adventure like no other.
The wizard Mentor
has decided to form a group
with four brave men
ready to fight.
You are the chosen ones.
You must help the Realm.
Our last hope
and now I am going to introduce you to:
Barbarian!
The king of the sword.
Dwarf!
Expert in traps.
Elf!
His arrows never fail.
Wizard!
He is skilled with his magic.
Inside the dungeons
there are Orcs, Goblins and Mummies.
Stone Gargoyles.
Powerful creatures.
The hero's quest
will come to an end,
when they manage to defeat the evil Zargon.
Barbarian!
The king of the sword.
Dwarf!
Expert in traps.
Elf!
His arrows never fail.
Wizard!
He's skilled with his magic.
Come on!
We'll have a good time.
Bad guys!
We'll defeat you!
Together!
Victory is sure.
Let's go!
The adventure begins!
--------------------------------------
HeRock Quest ~ The Tribute ("El Tributo") © 2024 Sergio Herrera Jiménez. All rights reserved. Reproduction in whole or in part of any element included in this album through channels not authorized by its author, as well as copying of it, is prohibited. The names of the performing groups that appear in the songbook are purely humorous inventions and any resemblance to an existing group, band or soloist is mere coincidence.
Edited by MixinGames. Plaza Pico Salvaguardia, 9, bajo B. Madrid, España. Printed and produced in Spain. Legal deposit DL B 17202-2024.
RRSS: @mixinjuegos - http://www.mixingames.com - Contact email: tienda@mixingames.com. Box illustrations and interior sketches: Isidre Monés Pons.
--------------------------------------
Original lyrics in Spanish:
- --------------------------------------
HeRock Quest: El Tributo
Autor: Sergio Herrera Jiménez (aquí Serukun)
--------------------------------------
Pista 1. La Búsqueda del Héroe
Intérprete: Mazmorrockers
Estábamos de juerga
en un antro que es genial,
cuando en nuestras cabezas
Mentor se puso a rajar.
Sois los elegidos.
Al reino habéis de ayudar.
Nuestra última esperanza
y ahora os paso a presentar.
¡Bárbaro!
Mata todo a espadazos.
¡Enano!
Desmonta trampas y da hachazos.
¡Elfo!
Es ágil y usa un arco.
¡Mago!
Hechiza y va curando.
La búsqueda del héroe
está por comenzar.
Tomemos nuestras armas.
La puerta habrá que cruzar.
Una nueva mazmorra
habrá que investigar.
¡A saber con qué peligros
nos tendremos que enfrentar!
¡Bárbaro!
Mata todo a espadazos.
¡Enano!
Desmonta trampas y da hachazos.
¡Elfo!
Es ágil y usa un arco.
¡Mago!
¡Hechiza y va curando!
Se ha llenado esto de bichos
que debemos exterminar.
Y todos nos preguntamos:
¿cuánto se nos va a pagar?
Sois los elegidos.
Al reino habéis de ayudar.
No penséis tanto en el oro
que esto es un honor sin par.
¡Bárbaro!
Mata todo a espadazos.
¡Enano!
Desmonta trampas y da hachazos.
¡Elfo!
Es ágil y usa un arco.
¡Mago!
Hechiza y va curando.
Gárgolas de piedra,
brujos, zombis y demás.
Enséñanos la pasta,
o baja tú a pelear.
¡Bárbaro!
Es tonto pero no tanto.
¡Enano!
Le gusta el oro a saco.
¡Elfo!
Quiere un caballo blanco.
¡Mago!
Se va sin dejar ni rastro.
¡Mentor!
Se va a buscar más peña.
¡Bardo!
Le canta una saeta.
¡Druida!
Le manda a cortar leña.
¡Bruja!
¡Se transforma y le manda a la mierda!
--------------------------------------
Pista 2. Dime, ¿Qué es...?
Intérprete: Blues Padazo
Hay un juego de
cuando yo era pequeño,
que han vuelto a sacar
y me ha fascinao de nuevo.
Dicen que es muy simple.
Dicen que está viejo.
Que hay juegos mejores...
pero para mí es perfecto.
Pasando de GlunHeben,
y Zombisides de esos.
Yo soy de Jirocuest
y si algo falta me lo invento.
Dime, ¿qué es...
...mejor que el Jirocuest?
¡Mazmorreo del bueno!
Complicarse más, ¿pa qué?
Para los roleros
se queda obsoleto.
Ellos usan dados
que me resultan complejos.
Este tiene escudos,
calaveras y algo negro.
¡Con eso mato todo,
sea monstruo o hechicero!
Dime, ¿qué es...
...mejor que el Jirocuest?
Todo en sólo un tablero.
Complicarse más, ¿pa qué?
Dime, ¿qué es...
...mejor que el Jirocuest?
Con figuras to guapas.
Muebles a tutiplén.
Dime, ¿qué es...
...mejor que el Jirocuest?
Se acabaron los retos,
y expansiones me compré.
--------------------------------------
Pista 3. Espero Encontrarte
Intérprete: El Orco Mediante
Un día Mentor me llamó
junto a otros héroes.
“Fuerzas del Caos
han liberado sus huestes”.
Su líder se llamaba Morcar,
eso dijo.
Y años después le llamaron Zargon al tipo.
No sé si eres Morcar,
no sé si eres Zargon,
pero espero encontrarte
en la última misión.
No te escondas tanto,
no seas tan cagón,
no nos mandes más orcos. ¡Muestra el jeto, so mamón!
Morcar suena a empresa
que te va a vender un coche.
Zargon me recuerda a insecticida antimosquitos.
Eso no me importa,
cámbiate de nombre,
¡Cuando dé contigo
ante mi espada respondes!
No sé si eres Morcar,
no sé si eres Zargon,
pero espero encontrarte
en la última misión.
No te escondas tanto,
no seas tan cagón,
no nos mandes más orcos. ¡Muestra el jeto, so mamón!
¡Cosas de los Yankis!
Morcar es en Europa.
¿Y a mí qué me importa?
¡Yo quiero meter estopa!
Dame otra misión.
Espabila Mentor,
que sólo vigilas,
con las manos en los huevos.
No sé si eres Morcar,
no sé si eres Zargon,
pero espero encontrarte
en la última misión.
No te escondas tanto,
no seas tan cagón,
no nos mandes más orcos.
¡Muestra el jeto, so mamón!
No sé si eres Morcar,
no sé si eres Zargon,
pero espero
encontrarte
en la última misión.
No te escondas tanto,
no seas tan cagón,
no nos mandes
más orcos en
la última misión.
--------------------------------------
Pista 4. A la Estantería
Intérprete: Elfos Quitos
He llegao de prisa.
He venío volando.
Me ha faltado calle
pa volver desde el trabajo.
Porque me avisaron
que llegó un paquete
de algo que compré
hace como cuatro
o cinco meses.
Es una expansión
de un juego súper chulo
que si no reservas
te pueden dar por culo.
En cuanto lo anuncian
pago en el momento.
Si no, me consume
el Fomo por dentro.
A la estantería,
como hace la gente.
Lo pongo en vertical
y no horizontalmente.
A la estantería,
limpio y reluciente.
Y ahora que lo tengo...
...a por el siguiente.
¡A por el siguiente!
Tiene plastiquito
la caja por fuera.
No pienso quitarlo
por si se me estropea.
Ya sé lo que lleva.
Lo he visto en un vídeo.
Ojalá que todo
siga dentro en su sitio.
Me meto en crowdfundings.
Entro en las campañas.
Compro kickstarters
y en Verkami desde España.
Macho, ¡qué alegría!
Ya está aquí lo nuevo.
¡Sería la hostia
si además lo juego!
A la estantería,
como hace la gente.
Lo pongo en vertical,
nunca horizontalmente.
A la estantería,
limpio y reluciente.
Y ahora que lo tengo...
¡A por el siguiente!
--------------------------------------
Pista 5. Artefacto
Intérprete: El Mago de los Celtas
Mi juego favorito tiene un montón de cartas de tesoros
y equipo para armarse
y pillar pasta.
Pero yo lo que flipo,
a mí lo que me encanta,
es cuando el Dungeon Master saca una de esa baraja.
Yo quiero un artefacto.
Uno que esté to guapo.
De los que no se gastan
y pueda usar todo el rato.
Venga, Mentor, tío, estírate un poquillo.
Dame un artefacto
pa arrasar con tanto bicho.
Mis colegas ya tienen
de Borin su armadura,
la Ruina de los Orcos
y otras armas de locura.
A mí dame un bazoka
de magia y de madera,
que arrase to la zona
y que hasta el
Lord Brujo tema.
Tampoco pido mucho.
Algún escudo nuevo,
que tire veinte dados
si me quieren dar pal pelo.
Venga, Mentor, tío,
estírate un poquillo.
Dame un artefacto pa arrasar con tanto bicho.
Venga, Mentor, tío,
estírate un poco.
Que aunque tengo veinte
todos me parecen pocos.
--------------------------------------
Pista 6. La Ilusión de un Niño
Intérprete: Los Errepegés
De chico paseando
me vi un escaparate
con un juego de un Conan matando botarates.
Mi madre se fijó
en mi carica de contento,
y antes de darme cuenta
entró a la tienda a verlo.
“Mira niño, oye,
lo vamos a dejar.
Ese juego es caro,
no lo puedo comprar.
Mírate otra cosa.
Busca otro juguete,
que con este precio
te compro otros siete.”
En mí resonaba
su nombre, Jirocuest.
Nunca lo olvidaba,
hasta soñaba con él.
En las Navidades
lo pedí a Papá Noel,
y a los tres Reyes Magos
la carta redacté.
“Queridos Reyes Magos:
Me he portado mu bien.
Por eso mismo os pido,
traedme el Jirocuest.
No es un juego barato.
Soy consciente, lo sé.
Igual con vuestra magia
lo haréis aparecer.”
Ha llegao el día.
Es el 6 de Enero.
Voy corriendo al árbol
a ver si me lo encuentro.
Hay un gran paquete
de color azul.
Lo abro entusiasmado
y me sale un JiroCults.
“¡Mamá! ¡Mamá!
¡Habla con los Reyes!
¡Se han equivocado con el nombre del juguete!
¡Mamá! ¡Mamá!
¡No es lo que quería!”
Y respondió mi madre
desde el fondo la cocina.
“Mira niño, oye,
lo vamos a dejar.
Ese juego es caro,
la magia no les da.
Es muy parecido.
Sale el mismo tío.
Se habrán confundío,
que tienen mucho lío.”
Ahora soy adulto
y aún tengo el recuerdo
de la decepción
que me llevé con aquel juego.
Voy donde mis padres.
Lo encuentro en el trastero.
Le echo un buen vistazo,
¿y sabéis qué...?
¡¡Que encima era
medio bueno!!
--------------------------------------
Pista 7. ¡No me Toquéis los Fimirs!
Intérprete: Eskorbrujo
Eran los noventa.
Abría el Jirocuest,
y entre tanto bicho
me fijé al momento en él.
Había un lagartijo
que no veía bien.
Tenía sólo un ojo
y la sonrisa profidén.
Hacha, tirantes,
en el pecho un gran escudo,
no había visto nunca
un bicho así, te lo aseguro.
Y detrás del culo
cola de cachiporrón
que tenía pinchos
y molaba mogollón.
¡Fimirs, fimirs!
Se llaman los bichos.
¡Fimirs, fimirs!
Son mis favoritos.
¡Fimirs, fimirs!
Cíclopes lagartos.
¡Fimirs, fimirs!
Te dan en los piños.
Pasan 30 años.
Vuelve el Jirocuest.
Lo compré al momento
y lo fui corriendo a ver.
¿Dónde están los fimirs?
¿Dónde se han metido?
Orcos, goblins, zombis,
¡y ni rastro de mis niños!
¡Fimirs, fimirs!
Se llaman los bichos.
¡Fimirs, fimirs!
Son mis favoritos.
¡Fimirs, fimirs!
Cíclopes lagartos.
¡Fimirs, fimirs!
Te dan en los piños.
Ahora vienen bichos,
hombres-boquerones.
Yo quiero mis fimirs,
¡No quiero abominaciones!
¿Qué es eso de peces
en una mazmorra?
¿Quién tuvo la idea?
¡Le meto hasta con la gorra!
¡Fimirs, fimirs!
Se llaman los bichos.
¡Fimirs, fimirs!
Son mis favoritos.
¡Fimirs, fimirs!
Cíclopes lagartos.
¡Fimirs, fimirs!
Te dan en los piños.
¡Fimirs, fimirs!
¡Quiero que regresen!
¡Fimirs, fimirs!
Señores de Jasbro,
¡Fimirs, fimirs!
hablen con Games Uorshop,
¡Fimirs, fimirs!
¡¡O me imprimo a saco!!
--------------------------------------
Pista 8. Caballeros
Intérprete: E.Dwarf.Do
Tengo todo lo que
han sacado de Jirocuest.
Pero hay una cosa
que no puedo tener.
Son los Caballeros
que salieron limitados.
No hay quien los enganche
sin quedarse en taparrabos.
¡Caballeros!
¡Yo también los quiero!
Sin que signifique
dejarme la cuenta a cero.
Viene otro en
La Luna del Terror.
Un Goblin Slayer
distinto a los otros dos.
Hay quien te los copia
hechos en resina
y luego te los cargas
si les das por una esquina.
Enróllate Jasbro
y saca de una vez
una tirada nueva
que podamos
comprar bien.
¡Caballeros!
¡Yo también los quiero!
Sin que signifique
dejarme la cuenta a cero.
Tengo los elfos
y los monjes shaolines.
Si no los consigo
me corto los cataplines.
¡Caballeros!
¡Yo también los quiero!
--------------------------------------
Pista 9. Hay Nueva Conjunta
Intérprete: Soul & Ghoul
En Telegram anoche lo vi.
Creo que fue
en el grupo del Guardián.
Habían anunciado, por fin,
que otra conjunta
se iba a lanzar.
Hace por lo menos
mes y medio
que no me dejo el sueldo
en un fanmade nuevo.
Me da igual si son cajas,
libros de misiones o cartas.
Hay nueva conjunta.
¡Quiero tenerlo todo!
¡Soriano, ponme una!
Dicen que lo mío está mal.
Que el médico me debe mirar.
Que todo lo que compro,
¿pa qué?
Si nunca me lo voy a jugar.
Del doctor ya vengo.
¿Sabéis lo que me ha dicho?
¡Conjuntavitis tengo!
Me da igual si son cajas,
libros de misiones o cartas.
Hay nueva conjunta.
¡Quiero tenerlo todo!
¡Soriano, ponme una!
Del doctor ya vengo.
¿Sabéis lo que me ha dicho?
¡Conjuntavitis tengo!
Conjuntavitis tengo...
Conjuntavitis...
--------------------------------------
Pista 10. ¡Ojú, Qué Hartera!
Intérprete: Divertimentor
Una misión
acabamos de comenzar.
Estamos limpiando
cada zona al pasar.
Unos van delante
y otros algo detrás.
Buscando tesoros
por aquí por allá.
"¡Fijo que aquí hay algo!
¡Tal vez sean gemas!"
Casi siempre lo que yo me encuentro son problemas.
"¡Fijo que esta vez
consigo un buen material!"
Y mi mala suerte
se presenta una vez más.
"¡Ojú, qué hartera!
¡Otro monstruo errante!" (Monstruo: ¡Wruaaaagghh!)
Atacan primero porque aparecen delante.
"¡Ojú, Dios mío!
¡Qué mala es mi suerte!”
(Monstruo: ¡Wruaaaagghh!)
¡Otro puto bicho
que me sale justo enfrente!
Vaya topetazo
me ha pegado el desgraciao.
Si tuviera una poción
ya me habría curao.
Es que ni siquiera
me lo puedo plantear.
Sigo rebuscando por paredes algo habrá.
"¡Fijo que aquí hay algo!
¡Tal vez sean tesoros!”
Todos mis colegas
se van encontrando oro.
"¡Fijo que esta vez
la cosa no me sale mal!"
Y mi mala suerte
se presenta una vez más.
"¡Ojú, qué hartera!
¡Otro monstruo errante!" (Monstruo: ¡Wruaaaagghh!)
Menos mal que me ha curado
el mago justo antes.
"¡Ojú, Dios mío!
¡Qué mala es mi suerte!" (Monstruo: ¡Wruaaaaaghh!)
¿Dónde estaba el bicho
si no había ningún mueble?
Estoy casi muerto
y no me puedo curar.
Los que hacen hechizos
se los han gastado ya.
Paso de seguir buscando
en este lugar.
¡Sigamos p’alante
que no la quiero cagar!
"¡Ojú, qué hartera!
¡He pisao una trampa!”
(Humano: ¡Uaaaaaaahhh!)
Si yo fuera un elfo
fijo que me la saltaba.
"¡Ojú, Dios mío!
¡Qué mala es mi suerte!”
(Humano: ¡Oaaaaaaahhh!)
¡Me ha saltao una flecha
que se me ha clavao
en la frenteeee...!
--------------------------------------
Acto 11 (Toma Mi Dinero)
MusiQuest “El Mago de Orc”
Me encuentro con un problema
desde que han vuelto a sacar
el Jirocuest a las tiendas
tras tres décadas o más.
Y es que cada cuatro meses
anuncian otra expansión
que voy a querer comprarme.
El no hacerlo no es opción.
Hacéis las tiradas cortas.
Eso presiona un montón.
Por eso toma mi pasta,
aunque me quede pelón.
¡Toma mi dinero, Jasbro!
No es que tenga mogollón,
pero con cosas tan guapas,
¿cómo me resisto yo?
¡Toma mi dinero, Jasbro!
Haz lo que quieras con él.
Lánzate ya el Monopoli
basado en el Jirocuest.
Todos vamos a comprarlo,
aunque mantengas en él
la casilla de la cárcel
y la del parking también.
Hace tiempo preguntaron:
¿qué nos gustaría ver
de otro tipo de licencias
al estilo Jirocuest?
Sacad el Pequeño Pony
para dejarlo correr,
¡porque como sea del Zelda
me vais a joder muy bien!
¡Toma mi dinero, Jasbro!
Y trata de pagar bien
a la gente que traduce
para que lo aprenda a hacer.
¡Que estamos hartos de erratas!
Hay jasbradas a cholón.
Menos mal que ahora a los Elfos ya no les llamáis los Trols.
¡Toma mi dinero, Jasbro!
¿Para qué lo quiero yo?
Sólo me han cortado el agua,
la luz y calefacción...
--------------------------------------
Pista 12. Sombras y Dolor
Intérprete: Evil Himself
Ummm, uummm...
Ummm, uummm...
ummm, ummm, ummm...
Yo soy el malo.
Yo soy Zargon.
Arraso el mundo
si tengo ocasión.
Siempre trazo planes
para frenar
a todos los héroes
que quieran mandar.
Explícame Mentor,
¿de qué servirá?
Si tengo legiones
en cada lugar.
Ummm, uummm...
Ummm, uummm...
ummm, ummm, ummm...
Fuiste mi maestro.
De ti aprendí
la magia y hechizos
con que hago sufrir.
Yo antes no era malo.
Yo no era ruin.
La culpa fue tuya.
Pasabas de mí.
Me llamabas Morcar.
No me llamo así.
Aquí pone Zargon,
en mi DNI.
Te corregí mil veces
y te prometí
que me vengaría
por llamarme así.
Umm... um...
Creo que en el fondo
quedaste senil.
Me mandas tus héroes.
No saben de ti.
Fuiste mi maestro.
De ti aprendí
la magia y hechizos
con que hago sufrir.
--------------------------------------
13. La Búsqueda del Héroe (versión serie de animación)
Intérprete: Monopolis
Preparaos a conocer
una aventura sin par.
El mago Mentor
un grupo quiso formar,
con cuatro valientes
dispuestos a luchar.
Sois los elegidos.
Al reino habéis de ayudar.
Nuestra última esperanza
y ahora os voy a presentar:
¡Bárbaro!
El rey de la espada.
¡Enano!
Experto en trampas.
¡Elfo!
Sus flechas no fallan.
¡Mago!
Es hábil con su magia.
Dentro de las mazmorras
hay orcos, goblins y momias.
Gárgolas de piedra.
Criaturas poderosas.
La búsqueda del héroe
llegará a su final,
cuando al malvado Zargon
consigan derrotar.
¡Bárbaro!
El rey de la espada.
¡Enano!
Experto en trampas.
¡Elfo!
Sus flechas no fallan.
¡Mago!
Es hábil con su magia.
¡Vente!
Bien lo pasaremos.
¡Malos!
¡Os derrotaremos!
¡Juntos!
La victoria es segura.
¡Vamos!
¡Comienza la aventura!
--------------------------------------
HeRock Quest ~ El Tributo © 2024 Sergio Herrera Jiménez. Todos los derechos reservados. Prohibida la reproducción total o parcial de cualquier elemento incluido en este disco mediante canales no autorizados por su autor, así como el copiado del mismo. Los nombres de los grupos intérpretes que aparecen citados en el libro de canciones son pura invención humorística y cualquier parecido con un grupo, banda o solista existente es mera coincidencia.
Editado por MixinGames. Plaza Pico Salvaguardia, 9, bajo B. Madrid, España. Impreso y producido en España. Depósito legal DL B 17202-2024.
RRSS: @mixinjuegos - http://www.mixingames.com - Email de contacto: tienda@mixingames.com. Ilustraciones de caja y bocetos interiores: Isidre Monés Pons.
