Simply use the EU equipment drawings. I've made art for the missing cards, like the dagger and the longsword, all with gary chalk artwork.
I kinda like how Erik did it though. But I agree, the EU art is better

Especially since he did use the EU art for the bracers/cloak/hand axe and spear, which isn't very consistent. His hero cards are a nice touch.
The monster art he used it plain wrong though
