Italiano/Italian [complete, except when Website updated]

[drathe]

New Quest Pack addition. Translations needed, please and thank you.

it-news.php

Code: Select all

   <tr>
      <td colspan="100">
         <p class="htwo">Domenica 15 Maggio, 2011</p>
         <p>New Quest Pack, the <a href="it-quests.php#rule42-dark-alliance" title="Dark Alliance">Dark Alliance</a> by community memeber rule42 is available for download on the Quest Page!</p>
         <p>~drathe</p>
      </td>
   </tr>

<?php include_once("includes/breakrule.inc"); ?>



it-quests.php

Code: Select all

   <tr>
      <td align="center" id="rule42-dark-alliance">
         <a href="downloads/quests/rule42-dark-alliance.pdf" target="_blank" onClick="javascript pageTracker._trackPageview('/downloads/quest/rule42-dark-alliance');" title="Dark Alliance">
            <img class="l" src="images/quests/rule42-dark-alliance.gif" alt="HeroQuest Dark Alliance">
         </a>
      </td>
      <td>
         <h2>Dark Alliance
            <br>di:
            <a href="hqforum/memberlist.php&#63;mode&#61;viewprofile&#38;u&#61;219" title="Profilo di rule42">rule42</a>
         </h2>
         <p>The First in a Quest Pack Trilogy. Ten Quests journey deep inside the caves of the Grey Mountains in search of the Black Spellbook of Andulus. It is the key to destroying the largest assault against the Empire's capitol!</p>
      </td>
   </tr>


[Derfel Link]

it-news.php

Code: Select all

       <tr>
          <td colspan="100">
             <p class="htwo">Domenica 15 Maggio, 2011</p>
             <p>Una nuova Espansione, <a href="it-quests.php#rule42-dark-alliance" title="Dark Alliance">Dark Alliance</a> dell'utente rule42 è disponibile per il download sulla pagina delle Imprese!</p>
             <p>~drathe</p>
          </td>
       </tr>

    <?php include_once("includes/breakrule.inc"); ?>

it-quests.php (actually, I'm a bit unaware about the word capitol, are we talking about some building where some kind of congress meets? - if so, campidoglio is the right word)

Code: Select all

       <tr>
          <td align="center" id="rule42-dark-alliance">
             <a href="downloads/quests/rule42-dark-alliance.pdf" target="_blank" onClick="javascript pageTracker._trackPageview('/downloads/quest/rule42-dark-alliance');" title="Dark Alliance">
                <img class="l" src="images/quests/rule42-dark-alliance.gif" alt="HeroQuest Dark Alliance">
             </a>
          </td>
          <td>
             <h2>Dark Alliance
                <br>di:
                <a href="hqforum/memberlist.php&#63;mode&#61;viewprofile&#38;u&#61;219" title="Profilo di rule42">rule42</a>
             </h2>
             <p>La Prima di una Trilogia di Espansioni. Un'avventura di Dieci Imprese nel profondo delle caverne delle Montagne Grigie, alla ricerca del Libro di Magia Nera di Andulus. L'unico modo per distruggere il più grande assalto al campidoglio dell'Impero!</p>
          </td>
       </tr>

Watch out drathe, there's a bunch of warnings on the italian News page:

Code: Select all

Warning: include_once(includes/it-breakrule.inc.inc) [function.include-once]: failed to open stream: No such file or directory in /home/dratheco/public_html/yeoldeinn.com/it-news.php on line 69

Warning: include_once() [function.include]: Failed opening 'includes/it-breakrule.inc.inc' for inclusion (include_path='.:/usr/lib/php:/usr/local/lib/php') in /home/dratheco/public_html/yeoldeinn.com/it-news.php on line 69

Warning: include_once(includes/it-breakrule.inc.inc) [function.include-once]: failed to open stream: No such file or directory in /home/dratheco/public_html/yeoldeinn.com/it-news.php on line 87

Warning: include_once() [function.include]: Failed opening 'includes/it-breakrule.inc.inc' for inclusion (include_path='.:/usr/lib/php:/usr/local/lib/php') in /home/dratheco/public_html/yeoldeinn.com/it-news.php on line 87

Warning: include_once(includes/it-it-breakrule.inc.inc) [function.include-once]: failed to open stream: No such file or directory in /home/dratheco/public_html/yeoldeinn.com/it-news.php on line 99

Warning: include_once() [function.include]: Failed opening 'includes/it-it-breakrule.inc.inc' for inclusion (include_path='.:/usr/lib/php:/usr/local/lib/php') in /home/dratheco/public_html/yeoldeinn.com/it-news.php on line 99

Always glad to help, maybe a bit ashamed for the huge delay on your icon pack.
Cheers

[drathe]

Translations complete! Thank you very much.

I took some of the Quest Pack description from its introduction. Could be the governing building the author is meaning. I'll leave it as is.

Watch out drathe, there's a bunch of warnings on the italian News page:

Thanks for the heads-up! I believe I have them all fixed now.

Always glad to help, maybe a bit ashamed for the huge delay on your icon pack.

No need to be ashamed. HeroScribe users don't know they exist and those that do have other methods of adding in icons.

[drathe]

Big Bene Tile additions. Translations needed, please.

it-tiles-big-bene.php

Code: Select all

      <td align="center">
         <p class="htwo c">3D Inn Furniture</p>
         <a href="downloads/tiles/big-bene-furniture-inn.pdf" target="_blank" title="3D Inn Furniture">
            <img class="l" src="images/tiles/big-bene-furniture-inn.png" alt="HeroQuest 3D Inn Furniture">
         </a>
      </td>
   </tr>

<?php include("includes/jump.inc"); ?>

   <tr>
      <td align="center">
         <p class="htwo c">Corner Prison</p>
         <a href="downloads/tiles/big-bene-corner-prison.pdf" target="_blank" title="Corner Prison">
            <img class="l" src="images/tiles/big-bene-corner-prison.png" alt="HeroQuest Corner Prison">
         </a>
      </td>
      <td align="center">
         <p class="htwo c">Corner Ye Olde Inn</p>
         <a href="downloads/tiles/big-bene-corner-yeoldeinn.pdf" target="_blank" title="Corner Ye Olde Inn">
            <img class="l" src="images/tiles/big-bene-corner-yeoldeinn.png" alt="HeroQuest Corner Ye Olde Inn">
         </a>
      </td>
   </tr>


it-news.php

Code: Select all

   <tr>
      <td colspan="100">
         <p class="htwo">Sabato 2 Luglio, 2011</p>
         <p>New tiles submitted by Big Bene through the <a href="hqforum/gallery/index.php" title="Artchive Gallery">Artchive Gallery</a> in our forums have been added to his <a href="it-tiles-big-bene.php" title="Big Bene Tiles">Tile Page</a>.</p>
         <p>~drathe</p>
      </td>
   </tr>


[Derfel Link]

it-tiles-big-bene.php

Code: Select all

          <td align="center">
             <p class="htwo c">Mobilio 3D della Locanda</p>
             <a href="downloads/tiles/big-bene-furniture-inn.pdf" target="_blank" title="Mobilo 3D della Locanda">
                <img class="l" src="images/tiles/big-bene-furniture-inn.png" alt="HeroQuest Mobilo 3D della Locanda">
             </a>
          </td>
       </tr>

    <?php include("includes/jump.inc"); ?>

       <tr>
          <td align="center">
             <p class="htwo c">Angolo di Prigione</p>
             <a href="downloads/tiles/big-bene-corner-prison.pdf" target="_blank" title="Angolo di Prigione">
                <img class="l" src="images/tiles/big-bene-corner-prison.png" alt="HeroQuest Angolo di Prigione">
             </a>
          </td>
          <td align="center">
             <p class="htwo c">Angolo Ye Olde Inn</p>
             <a href="downloads/tiles/big-bene-corner-yeoldeinn.pdf" target="_blank" title="Angolo Ye Olde Inn">
                <img class="l" src="images/tiles/big-bene-corner-yeoldeinn.png" alt="HeroQuest Angolo Ye Olde Inn">
             </a>
          </td>
       </tr>

it-news.php

Code: Select all

       <tr>
          <td colspan="100">
             <p class="htwo">Sabato 2 Luglio, 2011</p>
             <p>Nuovi tasselli forniti da Big Bene attraverso la <a href="hqforum/gallery/index.php" title="Gallery Artchive">Gallery Artchive</a> del nostro forum sono stati aggiunti alla sua <a href="it-tiles-big-bene.php" title="Pagina Tasselli di Big Bene">Pagina Tasselli</a>.</p>
             <p>~drathe</p>
          </td>
       </tr>

Cheers

[drathe]

Grazie.

[drathe]

Some additions to the Quests page.

Code: Select all

   <tr>
      <td align="center" id="classic-taylor-crypt">
         <a href="downloads/quests/taylor-journey-to-the-bottom-of-the-crypt.pdf" target="_blank" onClick="javascript pageTracker._trackPageview('/downloads/quests/taylor-journey-to-the-bottom-of-the-crypt');" title="Journey to the Bottom of the Crypt">
            <img class="l" src="images/quests/taylor-journey-to-the-bottom-of-the-crypt.gif" alt="HeroQuest Journey to the Bottom of the Crypt">
         </a>
      </td>
      <td>
         <h2>Journey to the Bottom of the Crypt
            <br>by: Adam Taylor
         </h2>
         <p>Zargon's forces have always been found swarming everywhere, but never like this... his forces are being rallied in the Emprire's Sacred Catacombs containing the remains of all members of the Empire's Royal Family.</p>
         <p>Contains two solo quests and new tile.</p>
      </td>
   </tr>
   <tr>
      <td align="center" id="classic-agin-necromancers-lair">
         <a href="downloads/quests/agin-necromancers-lair.pdf" target="_blank" onClick="javascript pageTracker._trackPageview('/downloads/quests/agin-necromancers-lair');" title="Necromancer's Lair">
            <img class="l" src="images/quests/agin-necromancers-lair.gif" alt="HeroQuest Necromancer's Lair">
         </a>
      </td>
      <td>
         <h2>Necromancer's Lair
            <br>by:
            <a href="hqforum/memberlist.php&#63;mode&#61;viewprofile&#38;u&#61;218">Dewayne Agin</a>
         </h2>
         <p>Many years ago, while fighting a horde of Skeletons, you came across a map detailing an underground lair; the name 'Shantil' written across the top. Neither the name nor the dungeon was familiar to you, but you have kept the map ever since.</p>
         <p>Contains three group quests, plus tiles and cards.</p>
         <p>Check out more Quests by Dewayne on
            <a href="quests-agin.php" title="Quests and Adaptations by Dewayne Agin">Dewayne Agin's Quest Page</a>.
         </p>
      </td>
   </tr>
   <tr>
      <td align="center" id="classic-ranta-ojala-chalice">
         <a href="downloads/quests/ranta-ojala-search-for-the-sacred-chalice.pdf" target="_blank" onClick="javascript pageTracker._trackPageview('/downloads/quests/ranta-ojala-search-for-the-sacred-chalice');" title="Search for the Sacred Chalice">
            <img class="l" src="images/quests/ranta-ojala-search-for-the-sacred-chalice.gif" alt="HeroQuest Search for the Sacred Chalice">
         </a>
      </td>
      <td>
         <h2>Search for the Sacred Chalice
            <br>by: Kari Ranta-Ojala
         </h2>
         <p>A valuable Bretonnian relic has been found in the northern realm of the Empire. Believed to be the legendary Chalice of the Lady, taken by a group of Chaos knights during a raid into Bretonnia over five decades ago.</p>
         <p>A single quest for a group of Heroes.</p>
      </td>
   </tr>
   <tr>
      <td align="center" id="classic-baez-son-of-the-dragon">
         <a href="downloads/quests/baez-son-of-the-dragon.pdf" target="_blank" onClick="javascript pageTracker._trackPageview('/downloads/quests/baez-son-of-the-dragon');" title="Son of the Dragon">
            <img class="l" src="images/quests/baez-son-of-the-dragon.gif" alt="HeroQuest Son of the Dragon">
         </a>
      </td>
      <td>
         <h2>Son of the Dragon
            <br>by: Sinhue Baez
         </h2>
         <p>Villagers have been found dead in extremely strange circumstances. A feudal lord is suspected.</p>
         <p>Six quests for a group of Heroes, tiles and cards included.</p>
      </td>
   </tr>


Some more for the news page coming when I get to it. Thanks for the help.

[drathe]

And the news page.

Code: Select all

   <tr>
      <td colspan="100">
         <p class="htwo">Sabato 29 Ottobre, 2011</p>
         <p>Four Agin's Classics have arrived! <a href="quests.php#classic-taylor-crypt" title="Journey to the Bottom of the Crypt">Journey to the Bottom of the Crypt</a>, <a href="quests.php#classic-agin-necromancers-lair" title="Necromancer's Lair">Necromancer's Lair</a>, <a href="quests.php#classic-ranta-ojala-chalice" title="Search for the Sacred Chalice">Search for the Sacred Chalice</a> and <a href="quests.php#classic-baez-son-of-the-dragon" title="Son of the Dragon">Son of the Dragon</a>. Cards and tiles included as needed.</p>
         <p>~drathe</p>
      </td>
   </tr>


[Derfel Link]

Quests page:

Code: Select all

       <tr>
          <td align="center" id="classic-taylor-crypt">
             <a href="downloads/quests/taylor-journey-to-the-bottom-of-the-crypt.pdf" target="_blank" onClick="javascript pageTracker._trackPageview('/downloads/quests/taylor-journey-to-the-bottom-of-the-crypt');" title="Journey to the Bottom of the Crypt">
                <img class="l" src="images/quests/taylor-journey-to-the-bottom-of-the-crypt.gif" alt="HeroQuest Journey to the Bottom of the Crypt">
             </a>
          </td>
          <td>
             <h2>Journey to the Bottom of the Crypt
                <br>di: Adam Taylor
             </h2>
             <p>Le forze di Zargon hanno sempre infestato le lande, ma mai come questa volta... le sue forze si sono radunate nelle Sacre Catacombe Imperiali, contenenti i resti degli avi della Regale Famiglia dell'Imperatore.</p>
             <p>Contiene due imprese in solitaria ed un nuovo tassello.</p>
          </td>
       </tr>
       <tr>
          <td align="center" id="classic-agin-necromancers-lair">
             <a href="downloads/quests/agin-necromancers-lair.pdf" target="_blank" onClick="javascript pageTracker._trackPageview('/downloads/quests/agin-necromancers-lair');" title="Necromancer's Lair">
                <img class="l" src="images/quests/agin-necromancers-lair.gif" alt="HeroQuest Necromancer's Lair">
             </a>
          </td>
          <td>
             <h2>Necromancer's Lair
                <br>di:
                <a href="hqforum/memberlist.php&#63;mode&#61;viewprofile&#38;u&#61;218">Dewayne Agin</a>
             </h2>
             <p>Diversi anni fa, mentre combattevi un'orda di Scheletri, hai scovato una mappa raffigurante un covo sotterraneo; il nome indicato è quello di 'Shantil'. Non ti erano noti né il nome né il dungeon, ma hai comunque tenuto con te la mappa.</p>
             <p>Contiene tre imprese di gruppo, tasselli e carte.</p>
             <p>Dai un'occhiata alle altre Imprese di Dewayne sulla
                <a href="quests-agin.php" title="Imprese create ed Adattate di Dewayne Agin">Pagina delle Imprese di Dewayne Agin</a>.
             </p>
          </td>
       </tr>
       <tr>
          <td align="center" id="classic-ranta-ojala-chalice">
             <a href="downloads/quests/ranta-ojala-search-for-the-sacred-chalice.pdf" target="_blank" onClick="javascript pageTracker._trackPageview('/downloads/quests/ranta-ojala-search-for-the-sacred-chalice');" title="Search for the Sacred Chalice">
                <img class="l" src="images/quests/ranta-ojala-search-for-the-sacred-chalice.gif" alt="HeroQuest Search for the Sacred Chalice">
             </a>
          </td>
          <td>
             <h2>Search for the Sacred Chalice
                <br>di: Kari Ranta-Ojala
             </h2>
             <p>Una preziosa relica Bretone è stata trovata nel reame settentrionale dell'Impero. Si crede sia il leggendario Calice della Dama, portato via da un gruppo di cavalieri del Caos in un'imboscata avvenuta in Bretonnia più di cinque decadi fa.</p>
             <p>Un'impresa singola per un gruppo di Eroi.</p>
          </td>
       </tr>
       <tr>
          <td align="center" id="classic-baez-son-of-the-dragon">
             <a href="downloads/quests/baez-son-of-the-dragon.pdf" target="_blank" onClick="javascript pageTracker._trackPageview('/downloads/quests/baez-son-of-the-dragon');" title="Son of the Dragon">
                <img class="l" src="images/quests/baez-son-of-the-dragon.gif" alt="HeroQuest Son of the Dragon">
             </a>
          </td>
          <td>
             <h2>Son of the Dragon
                <br>di: Sinhue Baez
             </h2>
             <p>Gli abitanti di un villaggio sono stati trovati morti in circostanze estremamente sospette. Un lord feudale è indiziato di colpevolezza.</p>
             <p>Sei imprese per un gruppo di Eroi, tasselli e carte inclusi.</p>
          </td>
       </tr>

News page:

Code: Select all

       <tr>
          <td colspan="100">
             <p class="htwo">Sabato 29 Ottobre, 2011</p>
             <p>Ecco qui quattro Classici di Agin! <a href="quests.php#classic-taylor-crypt" title="Journey to the Bottom of the Crypt">Journey to the Bottom of the Crypt</a>, <a href="quests.php#classic-agin-necromancers-lair" title="Necromancer's Lair">Necromancer's Lair</a>, <a href="quests.php#classic-ranta-ojala-chalice" title="Search for the Sacred Chalice">Search for the Sacred Chalice</a> e <a href="quests.php#classic-baez-son-of-the-dragon" title="Son of the Dragon">Son of the Dragon</a>. Carte e tasslli inclusi dove necessario.</p>
             <p>~drathe</p>
          </td>
       </tr>

Cheers

[drathe]

Grazie Derfel Link. You're a true hero!