by drathe » September 5th, 2010, 1:30 pm
Derfel Link wrote:Hi there drathe, should you need help translating Ye Olde Inn in italian, you can count on me.
EDIT
Also, I see many and many letters which are actually missing from the HeroQuest font, if you could give me a list of the missing ones I'll be happy to work on them for a future release of the font.
Cheers
Wow, what good timing! Thank you. I've actually been prepping for an entire Ye Olde Inn copy in each released language in my spare time over the last couple weeks. Kpax approached me asking to translate the entire Website into Português, so as I've been prepping for that, I've been prepping for all languages at the same time. I
should have everything ready by the end of the week at the latest. Pages yet to be translated will appear in English with a notice about the need for translations. I will also be opening a project topic on the forum here, outlining which pages still require translations, or more translations (due to updates and added content), so that everyone involved may co-ordinate their efforts. That way people won't be wasting their time translating a page that is already being worked on. I will make an announcement once all the prep-work is complete.
Languages currently known are: Dansk, Deutsch, ελληνικά, English, Español, Français, Italiano, Japanese, Nederlands, Português (Brasil), Suomi and Svenska.
I will certainly compile a list of accented letters for you for a future font update by Monday night. I'm sure more will be needed as translations are received. As I notice them, I will let you know.
I appreciate the help!

[quote="Derfel Link"]Hi there drathe, should you need help translating Ye Olde Inn in italian, you can count on me.
EDIT
Also, I see many and many letters which are actually missing from the HeroQuest font, if you could give me a list of the missing ones I'll be happy to work on them for a future release of the font.
Cheers[/quote]
Wow, what good timing! Thank you. I've actually been prepping for an entire Ye Olde Inn copy in each released language in my spare time over the last couple weeks. Kpax approached me asking to translate the entire Website into Português, so as I've been prepping for that, I've been prepping for all languages at the same time. I [i]should[/i] have everything ready by the end of the week at the latest. Pages yet to be translated will appear in English with a notice about the need for translations. I will also be opening a project topic on the forum here, outlining which pages still require translations, or more translations (due to updates and added content), so that everyone involved may co-ordinate their efforts. That way people won't be wasting their time translating a page that is already being worked on. I will make an announcement once all the prep-work is complete.
Languages currently known are: Dansk, Deutsch, ελληνικά, English, Español, Français, Italiano, Japanese, Nederlands, Português (Brasil), Suomi and Svenska.
I will certainly compile a list of accented letters for you for a future font update by Monday night. I'm sure more will be needed as translations are received. As I notice them, I will let you know.
I appreciate the help! |_P