Ye Olde Inn

Hi.

The videos are great, good work.

[quote="Daedalus"]The video project sounds interesting!
[/quote]
Thanks. I do one video a week covering HeroQuest. In German. As I‘m right now in the Hospital, I produced three videos about the Japanese Version.
The first is how the Quest could be translated to a box for the re-release
HeroQuest Japan Special - Wie die Box in HeroQuest umgesetzt werden kann
https://youtu.be/tji6V5cp738

The second one where and how the rules differ to the western versions
Die Regel im Vergleich zum westlichen HeroQuest - HeroQuest Japan Special
https://youtu.be/mED6eBByO7k

The third one will be a recap of the Questbook. Take a look if interested. It‘s German only thou.

-GaijinJōji

[quote="HispaZargon"][quote="gaijinJoji"]Using the site since years to get stuff, found the Facebookgroup and Forum while looking for the English translation of the Japanese HeroQuest as I‘m doing a Video or two about it. Eager to find out more about it.[/quote]
Welcome! Then you must check this thread:

https://forum.yeoldeinn.com/viewtopic.php?f=8&t=5892#p115639[/quote]

That‘s what I‘m here for. Heard about your translation and how good it is. Got the original Japanese and the German translation of the Questbook (which, as it seems took some liberties in changing it to match our western HeroQuest more) without any problems, but this translation seems to be the holy grail and I would love to dive into it.

Get the Attachment not available Message thou, so as It seems I have to wait?

-GaijinJōji

The video project sounds interesting! Just in case, allow me to remind everyone that HispaZargon has created the truest and fullest English translation of the Japanese edition available. Find the topics for his download links [url=https://forum.yeoldeinn.com/viewforum.php?f=190]here[/url].

HA! Looks like HispaZargon beat me to it!

[quote="gaijinJoji"]Using the site since years to get stuff, found the Facebookgroup and Forum while looking for the English translation of the Japanese HeroQuest as I‘m doing a Video or two about it. Eager to find out more about it.[/quote]
Welcome! Then you must check this thread:

https://forum.yeoldeinn.com/viewtopic.php?f=8&t=5892#p115639

Welcome to the Inn!

Using the site since years to get stuff, found the Facebookgroup and Forum while looking for the English translation of the Japanese HeroQuest as I‘m doing a Video or two about it. Eager to find out more about it.