• Advertisement

Make a small donation to Ye Olde Inn!

Donate via Paypal

Every cent received goes toward Ye Olde Inn's maintenance and allows us to continue providing the best resources for HeroQuest and Fantasy Gaming fans.

More Published HeroQuest - The Brazilian files

Members who have translated, or would like to translate any Resources that weren't originally released in their language, or is unavailable on the Home Page may post their progress and results in this forum.

More Published HeroQuest - The Brazilian files

Postby Geofonos » Wednesday February 1st, 2017 5:36am

[This topic was moved from Board index ‹ HeroQuest Rooms ‹ General HeroQuest Discussion on 3/25/17. -edit]

Greetings everyone!
For starters, I would like to point out that I have made this post already in the market section, under the "Brazilian eye candy" topic. So, if any admins want to remove this post or the other, please feel free to do so and pardon me beforehand.
Also, I would like to state that this post should be done under the "Published HeroQuest" material thread, however since I am no admin, I couldn't start a new topic there. OK, enough with the prologue.

Lately, I have been trying to complete my collection of HeroQuest games, expansions, merchandise and magazines. I saw the Dragao quests translated in here and wanted to gather as much information as I could about them Brasilian issues that have HeroQuest content.
What I have found so far, is the following. I have located the scanned files of all (I think) magazines and have uploaded them in my gdrive. Feel free to check them out, download them or share them (just gimme some credit if you choose to do the latter).

1. Dragão Brasil #3 : Contains an article/preview of the board game by Roberto De Moraes.
https://drive.google.com/open?id=0B-GtM ... lU2WDV5ZTQ

2. Dragão Brasil #4 : Contains the 5-quest pack "A CIDADE ESCRAVA" (The Slave City) by Roberto De Moraes.
https://drive.google.com/open?id=0B-GtM ... kdCd3BPbDA

3. Dragão Brasil #6 : Contains the 3-quest pack "O RESGATE" (The Rescue) by Roberto De Moraes (signing as "Di'Follkyer").
https://drive.google.com/open?id=0B-GtM ... 1FvQ0JteU0

4. Dragão Brasil #8 : Contains the 3-quest pack "ATAQUE AO MAGO DORMINHOCO" (Attack on the Sleeping Mage) by Roberto De Moraes.
https://drive.google.com/open?id=0B-GtM ... XItcXlSb2M

5. Dragão Brasil #12 : Contains information about four new HeroQuest heroes; Minotaur, Fairy, Amazon, Centaur.
https://drive.google.com/open?id=0B-GtM ... ml5X0ZGOVE

6. Dragão Dourado #5 : Contains the quest "O RESGATE DA PRINCESA" (The Rescure of the Princess) by Unknown.
https://drive.google.com/open?id=0B-GtM ... y1qQjA2bE0

7. Só Aventuras #1 : Contains the 3-quest pack "CACADA A CRIATURA" (Creature Hunt) by Roberto De Moraes.
https://drive.google.com/open?id=0B-GtM ... 1J4M3h3SjQ

8. The Universe of RPG #1 : Contains a presentation of the board game by Marcos Mulatinho.
https://drive.google.com/open?id=0B-GtM ... VI4MVhCTDA

I was also able to acquire copies of all the above magazines so I will probably upload my own personal scans in the near future.
Does anyone know if there any other magazines with published quests? English, Brazilian, whatever. If anyone has any more info on the matter, please share with the rest of us.
I have already messaged drathe about this, since I think it should be a major input to our Inn but he has not replied to me yet (hasn't even read my message for that matter).
In any case, have fun with some published material that is not very famous^^
Cheers! |_P |_P |_P
Last edited by Daedalus on Friday March 24th, 2017 3:45pm, edited 2 times in total.
Reason: Moved topic, added link


Rewards:
Participated in four (4) Miniature Exchanges. Destroyed a Zombie! Encountered a menacing Chaos Warlock!
User avatar
Geofonos

Ogre Champion
Ogre Champion
 
Posts: 198
Images: 0
Joined: Tuesday March 15th, 2016 5:51am
Location: Mytilene, Lesvos Island, Greece
Forum Language: Ελληνικά
Evil Sorcerer: Morcar
Hero:
Usergroups:
Adventurers' Guild Group Member Artists Group Member Champion Group Member

Advertisement

Make a small donation to Ye Olde Inn!

Donate via Paypal

Every cent received goes toward Ye Olde Inn's maintenance and allows us to continue providing the best resources for HeroQuest and Fantasy Gaming fans.

Re: More Published HeroQuest - The Brazilian files

Postby Goblin-King » Wednesday February 1st, 2017 5:48am

Not much to say other than good work! |_P

edit: I can see what you mean regarding the Published Quests section. It could use another "Drago" subsection.


Rewards:
Created a Hot Topic. Participated in four (4) Miniature Exchanges.Participated in three (3) Miniature Exchanges. Destroyed a Zombie! Encountered a menacing Chaos Warlock!
User avatar
Ye Olde Judge Dredd
Goblin-King
Really looks like David Bowie

Polar Warbear
Polar Warbear
 
Posts: 3445
Images: 85
Joined: Monday September 26th, 2011 2:54pm
Location: Sønderholm, Denmark
Forum Language: British English
Evil Sorcerer: Morcar
Hero:
Usergroups:
Wizards of Zargon Group Member Adventurers' Guild Group Member Artists Group Member Champion Group Member

Re: More Published HeroQuest - The Brazilian files

Postby Geofonos » Wednesday February 1st, 2017 5:57am

Goblin-King wrote:Not much to say other than good work! |_P

edit: I can see what you mean regarding the Published Quests section. It could use another "Drago" subsection.


Thanks GK! Yeah, I think it could use another subsection for "Other Published material" maybe. I don't really know, there might be other countries with published material too...we never cease to learn new stuff in here.
Also, if anyone knows Portuguese and is willing to translate any info stated in the magazines, I would be much obliged. We all would, as far as I can understand.


Rewards:
Participated in four (4) Miniature Exchanges. Destroyed a Zombie! Encountered a menacing Chaos Warlock!
User avatar
Geofonos

Ogre Champion
Ogre Champion
 
Posts: 198
Images: 0
Joined: Tuesday March 15th, 2016 5:51am
Location: Mytilene, Lesvos Island, Greece
Forum Language: Ελληνικά
Evil Sorcerer: Morcar
Hero:
Usergroups:
Adventurers' Guild Group Member Artists Group Member Champion Group Member

Re: More Published HeroQuest - The Brazilian files

Postby j_dean80 » Wednesday February 1st, 2017 9:24am

This is a great find. Everyone here is interested in more official Quests no matter your play level.
Blood - Good to the last drop


Rewards:
Participated in three (3) Miniature Exchanges. Grin's Stone Map Destroyed a Zombie! Encountered a menacing Chaos Warlock!
User avatar
j_dean80

Halberdier
Halberdier
 
Posts: 1347
Images: 30
Joined: Tuesday December 6th, 2016 2:48pm
Location: Illinois, USA
Forum Language: English (United States)
Evil Sorcerer: Zargon
Hero:
Usergroups:
Adventurers' Guild Group Member Artists Group Member Champion Group Member

Re: More Published HeroQuest - The Brazilian files

Postby slev » Wednesday February 1st, 2017 10:10am

And at 15 Quests in total, this could be made into a Quest pack...

OK, so now we need a translation of the original quest & rule texts...

Any voulenteers?

I should taketo HeroScribe and make some maps...


Rewards:
Created a Hot Topic. Zealot Miniatures: Twisting Catacombs Kickstarter Backer Destroyed a Zombie! Encountered a menacing Chaos Warlock!
User avatar
slev

Scout
Scout
 
Posts: 1038
Images: 6
Joined: Tuesday August 26th, 2014 7:55am
Location: Manchester
Forum Language: British English
Evil Sorcerer: Morcar
Hero:
Usergroups:
Champion Group Member

Re: More Published HeroQuest - The Brazilian files

Postby mitchiemasha » Sunday February 5th, 2017 10:40pm

A translation is a must now we know these exist. Thank you for the share.


Rewards:
Destroyed a Zombie! Encountered a menacing Chaos Warlock!
Prince
mitchiemasha

Halberdier
Halberdier
 
Posts: 1468
Joined: Thursday August 14th, 2014 2:05am
Forum Language: British English
Evil Sorcerer: Morcar
Hero:
Usergroups:
Champion Group Member

Re: More Published HeroQuest - The Brazilian files

Postby Phoenix » Tuesday February 7th, 2017 5:27pm

Image


Rewards:
Created a Hot Topic.
User avatar
The Great
Phoenix

Innkeeper
Innkeeper
 
Posts: 450
Images: 0
Joined: Monday August 18th, 2008 7:54am
Location: TC, Indiana
Evil Sorcerer: Zargon
Usergroups:
Innkeepers Group Member Wizards of Zargon Group Member Adventurers' Guild Group Member Champion Group Member

Re: More Published HeroQuest - The Brazilian files

Postby j_dean80 » Tuesday February 7th, 2017 7:37pm



These are great and a good start at 6 Quests, just need the other 9 translated.
Blood - Good to the last drop


Rewards:
Participated in three (3) Miniature Exchanges. Grin's Stone Map Destroyed a Zombie! Encountered a menacing Chaos Warlock!
User avatar
j_dean80

Halberdier
Halberdier
 
Posts: 1347
Images: 30
Joined: Tuesday December 6th, 2016 2:48pm
Location: Illinois, USA
Forum Language: English (United States)
Evil Sorcerer: Zargon
Hero:
Usergroups:
Adventurers' Guild Group Member Artists Group Member Champion Group Member

Re: More Published HeroQuest - The Brazilian files

Postby mitchiemasha » Tuesday February 7th, 2017 8:48pm

Ahh yes... I already have those.


Rewards:
Destroyed a Zombie! Encountered a menacing Chaos Warlock!
Prince
mitchiemasha

Halberdier
Halberdier
 
Posts: 1468
Joined: Thursday August 14th, 2014 2:05am
Forum Language: British English
Evil Sorcerer: Morcar
Hero:
Usergroups:
Champion Group Member

Re: More Published HeroQuest - The Brazilian files

Postby Geofonos » Wednesday February 8th, 2017 8:57am

slev wrote:And at 15 Quests in total, this could be made into a Quest pack...

My thoughts exactly, not to mention the 4 hero additions.


Rewards:
Participated in four (4) Miniature Exchanges. Destroyed a Zombie! Encountered a menacing Chaos Warlock!
User avatar
Geofonos

Ogre Champion
Ogre Champion
 
Posts: 198
Images: 0
Joined: Tuesday March 15th, 2016 5:51am
Location: Mytilene, Lesvos Island, Greece
Forum Language: Ελληνικά
Evil Sorcerer: Morcar
Hero:
Usergroups:
Adventurers' Guild Group Member Artists Group Member Champion Group Member

Next

Return to Resource Translations

Who is online

Users browsing this forum: CommonCrawl [Bot] and 0 guests