Re: HeroQuest's Many Languages... many!
Posted: Tuesday July 23rd, 2013 3:42pm
Ye Olde Inn
Dedicated to Ye Olde "Agin's" Inn and the fantasy board game HeroQuest
http://www.forum.yeoldeinn.com/
HeroQuest's Many Languages... many!
Page 8 of 10
Posted: Tuesday July 23rd, 2013 3:42pmRe: HeroQuest's Many Languages... many!
Posted: Tuesday July 23rd, 2013 4:55pmSomeone wrote:私の悪い英語をお許しください。
誰かが、彼はパーティの座をしらけさせる人だというTMUを思い出させるために覚えている。
Google Translate wrote:Please forgive the bad English my.
Somebody, remember to remind the TMU said that pooper of his party.
Re: HeroQuest's Many Languages... many!
Posted: Tuesday July 23rd, 2013 5:01pmDaedalus wrote:Someone wrote:私の悪い英語をお許しください。
誰かが、彼はパーティの座をしらけさせる人だというTMUを思い出させるために覚えている。Google Translate wrote:Please forgive the bad English my.
Someone, remember to remind the TMU said that pooper of his party.
What the..?
Re: HeroQuest's Many Languages... many!
Posted: Tuesday July 23rd, 2013 6:47pmSorry, TMU. Translation from Japanese is tricky, and I screwed up the original quote. This should make it clear:
Someone wrote:誰かが、TMUは、彼がパーティーの座をしらけさせる人だと思い出したことがある。
Google Translate wrote:Somebody, the TMU, may be reminded that it is people that he makes the seat apathetic party.
Re: HeroQuest's Many Languages... many!
Posted: Tuesday July 23rd, 2013 7:01pmYes, that clears it all 
Re: HeroQuest's Many Languages... many!
Posted: Saturday August 10th, 2013 2:04amI just recalled:
You still need to get these on the homepage, drathe.
Reminding myself to remind you counts, doesn't it?
You still need to get these on the homepage, drathe.
Reminding myself to remind you counts, doesn't it?
Re: HeroQuest's Many Languages... many!
Posted: Monday March 10th, 2014 2:03pmknightkrawler wrote:Oh, and drathe, Goblin-King was reminded by Sjeng to remind me to remind you you still need to get these on the homepage.
Hmmm, wasn't I supposed to remind someone of something?
Re: HeroQuest's Many Languages... many!
Posted: Monday March 10th, 2014 2:15pmI can't exactly remember. Somebody, remind me or Sjeng of whom either of us was supposed to remind of something.
Re: HeroQuest's Many Languages... many!
Posted: Monday March 10th, 2014 3:17pmDoes someone actually remember what was this thing that drathe was supposed to be reminded?
Re: HeroQuest's Many Languages... many!
Posted: Tuesday March 11th, 2014 11:42amNo. He needs to do... some... thing.
I can't remember for the life of me.
I can't remember for the life of me.