It says that if you move through the trap door your turn ends. What if somebody else is already on the trap door? Player or monster, do you let them share a square or do you move them to an adjacent square like with a falling block trap?
I moved them to an adjacent square when I just played this quest with my group. It didn't seem to be a big deal the way it worked out for my group, but if there was combat, it might matter.